турув

(тур-)

1) стоять; турагалып турув стоять на ногах; шеретте турув стоять в очереди; 2) вставать (с места); эрте турув рано вставать; турып орын беруьв встать и уступить место; зажить, обитать, проживать; существовать; калада турув жить в городе; ялгыз турув жить одному; яшап турув проживать; 4) в сочетании с деепричастием на -п служит для образования сложных глаголов со значением: а) совершения действия в ожидании другого действия, напр. берип турув дать на время; олтырып турув сидеть в ожиданни, посидеть; шыгып турув выйти на минутку, временно выйти; б) процесса действия в данный момент, напр. карап турув смотреть (в данный момент); ислеп турув работать (в данный момент); 5) в сочетании с деепричастием на -а служит для образования сложных глаголов со значением продолжения данного действия в ожидании другого, напр. бара турув идти пока; яза турув писать пока

◊ соьзинде турув сдержать своё слово; айтканында турув настаивать на своём; куьн яваяк болып туры собирается дождь